咸鱼翻身是什么意思
比喻一个人生活或事业处于低谷的时候,突然出现转机,一下子红火起来。
“咸鱼翻身”是什么意思？
一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，来比做咸鱼翻身。
咸鱼，就是用盐腌制过的鱼。“咸鱼翻身”来源于粤语想象词咸鱼返生，在广东话中"咸鱼"也有死人的意思，本指人死过返生的现象，而由于"死过"读起来不吉利，所以用咸鱼代替以避免直接说出来，让人觉得难堪。一般用咸鱼翻身形容人时，带有贬义和讽刺色彩。咸鱼本来不能"翻身"，而说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思，指处境短时间内由坏变好。